© LAPONE Entertainment

NEWS

「2023 JO1 2ND ARENA LIVE TOUR 'BEYOND THE DARK:RISE in KYOCERA DOME OSAKA'场地有限!第3张专辑《EQUINOX》购买抽签&老音乐销售决定!

2023年11月24日・25日に開催される「2023 JO1 2ND ARENA LIVE TOUR 'BEYOND THE DARK:RISE in KYOCERA DOME OSAKA'」会場にて、JO1 3RD ALBUM『EQUINOX』購入抽選会と旧譜販売の実施が決定いたしました。

必ず下記の参加方法・注意事項をご確認のうえ、ふるってご参加ください。


≪CD販売についてのご案内≫

<JO1 3RD ALBUM“ EQUINOX ”购买抽奖>

会場にて、9月20日(水)発売JO1 3RD ALBUM『EQUINOX』の各形態(初回限定盤A、初回限定盤B、通常盤)のいずれか1枚をご購入いただきますと、豪華特典が当たる抽選会にご参加いただけます。

※没有公演门票的人也可以参加。

※销售数量及优惠数量有限。可能会出现售罄商品,请事先了解。


【抽签会购买对象商品】

2023年9月20日星期三发行 JO1 3RD ALBUM “EQUINOX”

<首次限定盘A> 【CD+DVD】 3,500日元 (不含税) /3,850日元 (含税)

<首次限定盘B> 【CD+DVD】 3,500日元 (不含税) /3,850日元 (含税)

<普通盘> 【CD ONLY】 3,000日元 (不含税) /3,300日元 (含税)

※初次限定盘A、初次限定盘B、普通盘为初次熨烫 (有封入物) 。

※FC限定盘是对象外。


【抽选会特典】

<A賞>“Coming JO1”ご招待 11/24(金)公演100名様/11/25(土)公演50名様

<B賞>JO1メンバーの“ソロ撮り下ろしサイン入りチェキ” 11/24(金)公演33名様/11/25(土)公演33名様


※<B賞>については、その場でスタッフよりお渡しいたします。各メンバー3種類の絵柄のチェキとなっており、ご希望のメンバーのみご選択いただけます。絵柄は選べませんので、あらかじめご了承ください。


■“Coming JO1”概要■

JO1メンバー全員からのご挨拶:各日終演後に実施

※本活动没有与JO1成员接触、签名、拍照等的预定。另外,也不接受礼物,请事先了解。

※本活动的集合时间和集合场所等的详细情况,只会另外通知当选者。

※当選した方にご案内する様々な注意事項および参加条件に従っていただけない場合、イベントへの参加をお断りすることがございますので、あらかじめご了承のうえ、ご参加ください。

※当イベントは「2023 JO1 2ND ARENA LIVE TOUR 'BEYOND THE DARK:RISE in KYOCERA DOME OSAKA'」各日公演終演後の実施となります。

※不需要每天公演的票。没有公演门票的人也可以参加。


【关于抽选会】

会場にて、9月20日(水)発売JO1 3RD ALBUM『EQUINOX』の各形態(初回限定盤A、初回限定盤B、通常盤)のいずれか1枚をご購入いただきますと、抽選に1回ご参加いただける「スクラッチくじ」を1枚お渡しいたします。「スクラッチくじ」をその場で削っていただき、<A賞>ご当選の場合は当日開催される「“Coming JO1”参加券」をお渡しいたします。「“Coming JO1”参加券」にはイベント実施時の整列に関わる整理番号が記載されておりますが、整理番号はランダムでの配布となりますので、あらかじめご了承ください。

また、<B賞>にご当選の場合、“ソロ撮り下ろしサイン入りチェキ”をその場でプレゼントいたします。ご当選されたスクラッチくじをCD販売ブースの引換窓口までお持ちください。

※スクラッチくじと特典の引き換えは、ご購入後速やかにお願いいたします。CD販売が終了してしまいますと、交換は受け付けることはできなくなります。他公演のスクラッチくじをお持ちいただいても、交換無効となります。

※因为刮刮乐彩票丢失等,不能重新发行。

※优惠数量有限。全部中奖就结束了,请您事先了解。

※<A賞><B賞>の当選スクラッチくじは引換終了後、回収させていただきます。<Sorry>という文字が出た場合は、各自お持ち帰りいただくか、付近のゴミ箱まで廃棄をお願いいたします。


抽選会に関する注意事項、および“Coming JO1”に関する注意事項につきましては、ページ後方に記載しておりますので、必ず事前にご一読ください。


<会场限定出售带有拍立得风格照片卡的旧谱CD/DVD/BD>

会場にて、JO1の旧譜CD/DVD/BDをご購入いただいた方対象で、購入金額2,500円(税込)ごとに「会場限定チェキ風フォトカード」(各メンバーソロ絵柄11種からメンバー選択可)を1枚お渡しいたします。

※没有公演门票的人也可以购买。

※“会场限定拍立得风格照片卡”可以选择想要的会员。

※优惠数量有限,敬请谅解。


【销售对象商品】

・2023年4月5日発売SINGLE『TROPICAL NIGHT』(3形態)

・2023年3月15日発売『2022 JO1 1ST ARENA LIVE TOUR ‘KIZUNA’』(DVD/BD/FC限定盤除く)

・2022年10月12日発売SINGLE『MIDNIGHT SUN』(3形態)

・2022年5月25日発売ALBUM『KIZUNA』(4形態/FC限定盤除く)

・2021年12月15日発売SINGLE『WANDERING』(4形態)

・2021年8月18日発売SINGLE『STRANGER』(3形態)

・2021年4月28日発売SINGLE『CHALLENGER』(3形態)

・2020年11月25日発売ALBUM『The STAR』(4形態)

・2020年8月26日発売SINGLE『STARGAZER』(3形態)

・2020年3月4日発売SINGLE『PROTOSTAR』(3形態)

※也有一部分不出售的商品。



<抽签会・CD销售共同注意事项>

《展位设置场所・销售日期》

[大阪:京セラドーム大阪] CD販売特設エリア

①2023年11月24日(金)9:00~17:00予定

②2023年11月25日(土)8:30~12:00予定


※销售时间根据当天情况可能会有前后变动。请事先了解。

※演出结束后没有抽签会和CD出售。

※販売商品に関して、「スクラッチくじ」「抽選特典」以外の外付け特典はつきません。その他の特典はございませんのであらかじめご了承ください。

※购买的商品一律不退还,请您事先了解。不良品可以换成良品。

※CDのご購入には、現金およびクレジットカード(VISA、JCB、MasterCard、Diners Club、DISCOVER、American Express) 、交通系ICカード全般、WAON、nanaco、QUICPay、Apple Pay、iD、au PAYがご利用いただけます。詳細は当日会場にてご確認ください。

※当日の販売状況によっては購入枚数制限を変更させていただく場合もございますので、あらかじめご了承ください。


【注意事项】

※因为会给周围带来困扰,所以禁止从早晨开始的排队等行为。请按照工作人员的指示排队。在设施周边从前一天开始的通宵、从早上开始的静坐、堵塞通道的行为和等待出入的行为等也是严格禁止的。

※请不要插队或在开始排队或开始销售时跑步,这是非常危险的。关于客人之间的纠纷我们不承担责任。

※在对齐开始时间之前单独形成的列无效。

※以下行为会给其他客人造成困扰,所以禁止。

*展位会场、设施附近的商品交易行为

*在设施周围静坐

*长时间占据长凳等

※会场内外请务必遵守工作人员的指示。因此,如果您不能,您不仅无法参加活动,而且活动本身可能会被取消。届时,主办方、会场、演出者概不负责。

※公演当日は、気温が低くなることが予想されますので、体調不良にならないよう、ご自身の体調管理に十分注意してご参加ください。

※CDの販売は、ブースにお越しいただいた方のみお受けいたします。事前のご予約、また、電話やインターネットでのご注文はお受けいたしません。

※「スクラッチくじ」「抽選特典」は数に限りがございます。予定数量に達し次第、受付終了となります。

※根据活动运营上的情况,也有可能会在没有预告的情况下结束销售。请事先了解。

※请绝对不要做出给其他客人造成困扰的行为。

※根据当天的情况,各销售时间有可能变更。请事先了解。

※由于天气等不得已的原因,可能会发生内容等变更、活动中止的情况。

※到会场的交通费、住宿费等各种费用由客人负担。万一活动中止的情况下也一样。

※会场内外发生的事故、盗窃等主办方、会场、演出者概不负责。

※谢绝一切关于会场设施的咨询。

※根据情况,可能会有活动内容变更或中止的情况。请事先了解。


<关于抽选会的注意事项>

※禁止将A奖的中奖权买卖、转让给包括家人、朋友在内的第三者。发现的情况下,当选的权利无效。另外,也不认可通过代理应征的当选。

※「スクラッチくじ」および特典は数に限りがございます。予定数量に達し次第、受付終了となります。

※当选的客人,请在各日程的CD销售结束时间之前完成特典的兑换。

※很遗憾,中奖券剩下的情况下,也不能带入下一次公演。只有理解这个的人才能参加。

※关于抽签方法的咨询无法回答。


<“Coming JO1”に関する注意事項>

※本活动的集合时间和集合场所等的详细情况,只会另外通知当选者。

※当イベントは「2023 JO1 2ND ARENA LIVE TOUR 'BEYOND THE DARK:RISE in KYOCERA DOME OSAKA'」各公演終演後の実施となります。ご当選者様が未成年の場合は条例に従って、保護者の方の同意のもとご参加いただきますようお願いいたします。

※“Coming JO1”の実施時間をご確認のうえ、抽選会にご参加ください。

※集合時間に遅れた場合には、“Coming JO1”にご参加いただけないことがございます。その場合は、当選無効となりますのでご注意ください。

※当日、“Coming JO1”へのご招待人数は変更となる可能性がございますので、あらかじめご了承ください。

※根据当天的状况,也有开始时间突然变更的情况,或到引导开始需要时间的情况。关于您的回程 (末班电车时间等) 我们不负任何责任,敬请谅解。

※开始延迟时的交通费、住宿费等难以赔偿。

※諸事情により、イベント内容やメンバーの変更、または中止となる場合もございます。その際の、日程振り替え等はございません。また変更・中止に伴うご購入いただいた商品のキャンセル、返金対応はできません。あらかじめご了承ください。

※因本人原因不参加的情况下,也不能退还商品费用。

※“Coming JO1”の当選権利は、当選日にのみ有効となります。他の日程での使用はできません。

※“Coming JO1”は当選されたご本人様のみの参加となります。いかなる場合においても同伴者の参加はできかねます。

※当日“Coming JO1”の模様を撮影させていただく可能性がございます。あらかじめご了承ください。

※ご当選者様による携帯電話・ビデオカメラ等での録音・録画・撮影は一切禁止となります。“Coming JO1”開始前には携帯電話の電源をお切りいただきますので、あらかじめご了承ください。

※禁止向会员赠送礼物。

※客人,考虑到艺人的安全第一,为了防止犯罪,可能会进行随身行李检查、随身行李的暂时寄存。

※当日は係員およびスタッフの指示に従ってください。従っていただけない場合、参加をお断りすることや、またやむを得ず“Coming JO1”を中止にする可能性もございます。

※对于在会场内不遵守工作人员的指示和注意事项而发生的事故,主办方概不负责。

※活动参加者通过反社会势力等(暴力团、黑帮成员、右翼团体、反社会势力以及其他与此类似的人。以下相同)或提供资金等方式协助或参与反社会势力等的维持、运营或经营等,如果主办者判断与反社会势力等进行某种交流或参与,主办者有权拒绝其参加活动或购买商品。


自2023年5月8日起,政府的《新型冠状病毒感染症对策的基本应对方针》废止,因此关于废止后的公演中的感染对策,请根据客人自身的身体状况和生活环境,由个人判断实施。

作为自主感染对策的参考,政府公开了“感染对策信息”,请参考。(https://corona.go.jp/events/)

※关于戴口罩,由个人判断。另外,咳嗽礼节等,请注意周围的客人,请协助。

※各公演当天,请再次确认会场内的广播。

※新型コロナウイルスの感染拡大状況によっては案内を変更し、イベント実施の際にマスク着用や事前の検温などをお願いする場合がございます。あらかじめご了承ください。


※当日ご当選者様には、身分証明書をご持参いただき、ご本人確認のうえご参加いただきます。以下の「有効な身分証明書」を必ずご持参ください。いただいた個人情報は、LAPONEエンタテインメント、吉本興業で共有いたします。また、個人情報はイベント運営の用途以外には使用いたしません。


◆「有効な身分証明書」について

如果是带脸部照片的,请带一个。以下是目标:。

※不能全部复印。请带着有效期内的实物。

(1) 护照

(2) 驾驶执照/国际驾驶执照

(3) 带照片的公共驾照 (船舶、航空、建筑师等)

(4) 居民基本登记卡

(5) 残疾人手册

(6) 个人编号卡 (通知卡不可用)

(7) 精神障碍者保健福祉手册

(8) 带照片的保险证

(9) 带照片的学生证

(10)疗育手册


持有上述 (1) ~ (10) 以外的官方身份证明书的人,请在公演3天前以询问表联络。另外,上述 (1) ~ (10) 以及可能是官方身份证明的证件都没有的人请携带以下文件。


※个人编号卡 (个人编号卡) 作为身份证使用时,请只出示正面 (有照片的人) 。请注意不要出示背面 (印有个人编号的一面) 。

此外,在确认身份时,您不会看到个人号码卡 (我的号码卡) 的背面。

※个人号码 (我的号码) 通知卡 (没有印有个人号码的照片的纸卡) 不能用作身份证。

※19岁以上的人的学生证即使有脸部照片也不被认可,所以请注意。

※持有学生证/保险证且不带脸部照片的人请参阅<没有带脸部照片的情况>。

※请注意,关于本人确认文件,复印/手写/过期/不可使用的文件是不可使用的。


※没有带照片的场合※

请带两份官方证明。

相当于官方证明书的东西

>>健康保险证、在留卡、户口簿复印件、户口簿摘录、印章登记证明书、养老金手册

※无论哪个官方证明书,都请保持官方发行的状态。

另外,关于居民票、户籍誊本、户籍抄本,发行后半年以内有效。


请带一份官方证明书和一份以上印有名字的文件。

带有名称的字符

>>员工证、无照片学生证、信用卡、现金卡

※只凭一份官方证明书是不能入场的。

※公共费用账单 (电力/水等) 和各种邮件无效,即使他们的名字被打印。

 

▼不能作为身份证明的东西

上面的复印件、手写的、过期的、各种积分卡、

电、水、煤气等公共费用的账单、各种邮件类

※法律禁止租借健康保险证。

※做工、使用伪造的身份证都是犯罪行为。