JO1「Venus」をダウンロードしてプレゼントをGETしよう！！

3RD ALBUM『EQUINOX (Special Edition)』のリード曲「Venus」を対象サービスにてご購入のうえ、期間内にご応募いただいた方を対象に、全員&抽選のWプレゼントキャンペーンを開催いたします！

Silakan lihat di bawah untuk detailnya.

■ Manfaat

応募者全員：EQUINOXオリジナル待受画像

抽選11名様：サイン入りソロチェキ

■対象サービス

iTunes Store、Amazon Music、mu-mo、mora、レコチョク　(五十音順)

►https://lnk.to/jo1_venus

■ Periode aplikasi

2023年9月17日(日)0:00～2023年9月24日(日)23:59

■ Cara mendaftar

STEP①

対象サービスで「Venus」を購入し、購入完了画面のスクリーンショットを撮影し保存してください。

※ご購入いただいたことが分かる画面をスクリーンショット撮影してください。

STEP②

下記の専用応募フォームに必要事項を入力し、応募期間内に送信してください。

※応募フォームの「画像添付」欄には、STEP①で撮影したスクリーンショットをアップロードしてください。

*Setelah aplikasi Anda selesai, email balasan otomatis akan dikirim ke alamat email yang Anda masukkan.

Harap perhatikan bahwa alamat surat balasan otomatis hanya untuk pengiriman, jadi kami tidak dapat menjawab meskipun Anda membalas.

＜応募フォーム＞https://lpm-youth.yoshimoto.co.jp/forms/index/jo1EQUINOX-downloadcampaign

STEP③

応募完了画面より、応募者全員プレゼント「EQUINOXオリジナル待受画像」をダウンロードして完了です。

※応募完了後に送信される自動返信メールに記載のURLからもダウンロードしていただけます。

■ Tentang penyerahan manfaat 

<Hadir untuk semua pelamar>

「EQUINOXオリジナル待受画像」は応募完了画面よりダウンロードしていただけます。

また、応募完了後に送信される自動返信メールに記載のURLからもダウンロードしていただけます。

＜抽選プレゼント＞

「サイン入りソロチェキ」の当選発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。当落に関するお問い合わせには、一切お答えできませんので予めご了承ください。

Jika Anda memenangkan hadiah, kami akan mengirimkan hadiah ke alamat yang Anda masukkan dalam formulir aplikasi. Hadiah hanya akan dikirim di Jepang. Jika hadiah tidak dapat dikirimkan karena absen dalam waktu lama atau alamat tidak diketahui, hak untuk menang akan dibatalkan.

賞品の発送は2023年10月中旬〜下旬を予定しております。

■ Tindakan pencegahan

* Jika gambar tangkapan layar yang ditentukan tidak diunggah dalam formulir aplikasi, aplikasi menjadi tidak valid.

* Jika Anda masih di bawah umur, silakan mendaftar setelah mendapat persetujuan dari wali Anda.

*Jika Anda memasukkan alamat email ponsel Anda dalam formulir aplikasi khusus, batalkan pengaturan domain jika Anda telah menyetelnya, atau setel agar Anda dapat menerima "@yoshimoto.co.jp".

* Silakan nikmati gambar yang disajikan kepada semua pelamar dalam lingkup penggunaan pribadi. Dilarang keras menggunakan, mencetak ulang, menggandakan, dll. di Internet.

* Penjualan kembali atau transfer hadiah lotere kepada pihak ketiga sangat dilarang.

※本キャンペーンは、JO1キャンペーン運営事務局が主催しております。各配信サービスは関与しておりませんので、各配信サービスへのお問い合わせはご遠慮ください。

*Apple dan iTunes adalah merek dagang terdaftar dari Apple Inc. di Amerika Serikat dan negara lain.

※Amazon、Amazon Music 及びこれらに関連するすべての商標は、Amazon.com, Inc. 又はその関連会社の商標です。

■キャンペーンに関するお問い合わせ

JO1キャンペーン運営事務局

ご不明な点がございましたら、下記のメールアドレスまでお問合せ下さい。

yme.contact@yoshimoto.co.jp

※お問い合わせの際は、件名を『JO1「Venus」ダウンロードキャンペーン』としてください。

■Menangani informasi pribadi

① Kebijakan Privasi

YOSHIMOTO KOGYO Co., Ltd. akan memperoleh dan mengelola informasi pribadi dengan benar sesuai dengan Kebijakan Privasi Grup YOSHIMOTO KOGYO.

http://www.yoshimoto.co.jp/corp/privacy.html

② Tujuan penggunaan

Terlepas dari ketentuan "5. Tujuan penggunaan informasi pribadi" dalam kebijakan privasi di atas, informasi pribadi yang Anda masukkan akan digunakan untuk menghubungi pelamar dan mengirimkan keuntungan, dan tidak akan digunakan untuk tujuan lain.

③ Penyediaan kepada pihak ketiga

お預かりした個人情報は、応募者の事前の同意を得た場合を除いて、第三者に提供することはございません（個人情報保護法27条で定められた場合を除く）。

④ Pengelolaan informasi pribadi

Informasi pribadi yang dipercayakan kepada kami akan dikelola dengan tepat dan aman, dan setelah jangka waktu yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan telah berlalu, kami akan segera membuangnya dengan cara yang tepat.

⑤ Pertanyaan tentang penanganan informasi pribadi

18-5-21 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022

Bagian Informasi Pribadi Grup YOSHIMOTO KOGYO

メールアドレス　privacy@yoshimoto.co.jp